BS EN 12790:2026《Child care articles — Reclined cradles and infant swings》（儿童护理用品—倾斜摇篮与婴儿秋千）是 CEN/TC 252 于 2026 年 7 月 26 日批准、2026 年 10 月发布的欧洲标准，英国 adoption 为 BS EN 12790:2026。它把此前分散的三份标准——EN 12790-1:2023、EN 12790-2:2023（倾斜摇篮）与 EN 16232:2013+A2:2023（婴儿秋千）——合并为一份统一文本，并对两类产品的要求做了协调。本文按标准正文逐条解读，全部插图取自标准原图，数值以正式发行版为准。
CEN 批准日期：2026-07-26；EN 版本标注：October 2026；BSI 出版：2026 年（ISBN 978 0 539 28175 0，ICS 97.190）。
成员国须在 2027 年 4 月前以等同文本或认可方式赋予其国家标准地位，冲突的国家标准最迟 2027 年 10 月撤销。BS EN 12790-1:2023、BS EN 12790-2:2023、BS EN 16232:2013+A2:2023 已随之废止。
相对上一版的重大技术变化：① 三标合一；② 两类产品要求协调；③ 规范性引用文件整体更新；④ 要求整体更新至当前技术水平。
| 章节 | 中文名称（英文原名） | 核心内容 |
|---|---|---|
| 1 | 范围（Scope） | 适用年龄、A/B 型分类、汽车座椅与多功能产品的归属、排除项 |
| 2 | 规范性引用文件（Normative references） | 9 项 EN / ISO / IEC 标准 |
| 3 | 术语和定义（Terms and definitions） | 倾斜摇篮、婴儿秋千、座兜、约束系统等 8 组术语 |
| 4 | 试验设备（Test equipment） | 试验质量 A/A2/B/C、小零件筒、塞尺、手指探棒、挂钩、冲击器等 14 类装置 |
| 5 | 一般要求与试验条件（General requirements and test conditions） | 样品状态调节、温湿度、力值施加、公差、试验顺序 |
| 6 | 化学危害（Chemical hazards） | 保护体积内材料元素迁移与纺织品要求 |
| 7 | 热危害（Thermal hazards） | 表面闪燃与火焰蔓延速率 50 mm/s |
| 8 | 机械危害（Mechanical hazards） | 14 个子条款：声级、夹陷、运动部件、跌落、折叠、绳索、吞咽、结构完整、稳定性、滑移、电气 |
| 9 | 产品信息（Product information） | 标识、警示语、图形符号、购买信息、说明书 |
| Annex A | 理由说明（Rationales，资料性） | A.1–A.5 逐条给出限值依据 |
本标准规定两类产品的安全要求与对应试验方法：
婴儿秋千（infant swing）：适用于自出生起至开始尝试坐起的儿童。
此外，符合 UN R44 或 UN R129 的汽车座椅，若按说明书可用作 A 型或 B 型倾斜摇篮和／或婴儿秋千，同样适用本标准；反之，若产品信息或营销材料中未声明这类用途，汽车座椅不在范围内。
排除项：为特殊需求儿童设计的产品、落入法规 (EU) 2017/745（医疗器械）范围的产品、以及属于 EN 71-8 范围的秋千。若产品具备多种功能或可转换为其他功能，则相应的其他欧洲标准同时适用。
下列文件被本标准正文引用，其全部或部分内容构成本标准的要求。带日期的引用仅适用该版本；不带日期的引用适用最新版本（含修订）。
| 标准编号 | 名称 / 用途 |
|---|---|
| EN 71-2:2020+A1:2025 | 玩具安全—第 2 部分：易燃性（第 7 章表面闪燃与火焰蔓延试验依据） |
| EN 17826:2025 | 儿童护理用品—化学危害—要求（第 6 章元素迁移、纺织品要求依据） |
| EN 50332-1:2013 | 个人音乐播放器配套耳机声压级测量方法—第 1 部分：「一体式设备」通用方法（第 8.2.2.2 外部音源模拟噪声信号） |
| EN 61558-2-7:2007 | 玩具用变压器与电源的特殊要求（IEC 61558-2-7:2007） |
| EN IEC 61558-2-16:2025 | 开关模式电源单元与变压器安全（IEC 61558-2-16:2021） |
| EN 61672-1:2013 | 电声学—声级计—第 1 部分：规范（IEC 61672-1:2013），第 4.13 条要求 1 级仪器 |
| EN IEC 62115:2020 | 电动玩具—安全（IEC 62115:2017），受 EN IEC 62115:2020/A11:2020 影响；第 8.14 条引用其第 9 章 |
| EN ISO 3746:2010 | 声学—用声压测定噪声源声功率级的工程法（ISO 3746:2010），第 8.2 条测试环境依据其附录 A |
| ISO 48-4:2018 | 硫化或热塑性橡胶—硬度测定—第 4 部分：邵氏硬度计法（第 4.8 条橡胶挡块硬度依据） |
| 条款 | 术语（英文） | 定义要点 |
|---|---|---|
| 3.1 | reclined cradle 倾斜摇篮 | 非婴儿秋千、以倾斜姿势容纳儿童的用品，可带或不带使儿童沿任意方向（前后、左右、弧线等）运动的机构；可为静止、摇动、弹跳或滑行式，靠背／座面可调 |
| 3.1.1 | type A reclined cradle A 型倾斜摇篮 | 适用自出生至开始尝试坐起的儿童 |
| 3.1.2 | type B reclined cradle B 型倾斜摇篮 | 适用自出生至开始尝试站立的儿童（承载更大、试验质量与稳定性要求更严） |
| 3.2 | infant swing 婴儿秋千 | 带框架、座兜由上方悬挂、并有机构使处于倾斜姿势的儿童相对框架沿任意方向运动的用品 |
| 3.3 | seat unit 座兜 | 支撑儿童的部分，可为吊床式，或由座面与靠背组成 |
| 3.4 | restraint system 约束系统 | 把儿童约束在产品内的系统 |
| 3.5 | crotch restraint 裆部约束 | 穿过儿童两腿之间、防止儿童向前滑出的装置 |
| 3.6 | carrying handle 提手 | 供手提「产品＋儿童」整体的部件 |
| 3.7 | junction line 接合线 | 座面与靠背的交线（第 8.1.1 条给出量取方法） |
| 3.8 | toy bar 玩具杆 | 以一个或多个连接点连到产品框架、用于在使用者上方悬挂玩具的横杆或挂件；遮阳篷与提手（固定式或旋转式）不算玩具杆 |
本章定义全部试验用装置。四类试验质量是后面所有载荷、角度、稳定性试验的基准，先给一张对照表：
| 试验质量 | 直径 × 高度（mm） | 质量（kg） | 锚点距底面 / 夹角 | 主要用途 |
|---|---|---|---|---|
| 4.1 A | (160 ± 5) × (300 ± 5) | 9 (+0,1 / 0) | (150 ± 2,5) mm /(180 ± 2)° | 提手锁止、靠背调节、秋千静稳定性 |
| 4.2 A2 | (160 ± 5) × (280 ± 5) | 12 (+0,1 / 0) | (140 ± 2,5) mm / 180° | B 型倾斜摇篮专用（靠背调节、滑移） |
| 4.3 B | (200 ± 5) × (300 ± 5) | 15 (+0,1 / 0) | (150 ± 2,5) mm /(180 ± 2)° | β₂ 角度、倾斜摇篮静稳定性 |
| 4.4 C | 钢制铰接式假人（见 Figure 4） | (9 ± 0,1) 总重 | 座部 (4,495 ± 0,05) kg、背部 (4,501 ± 0,05) kg | 保护体积、角度、结构完整、稳定性、滑移 |
刚性圆柱，重心位于圆柱几何中心；所有棱边半径 (5 ± 1) mm；设两个锚点，位于距底面 (150 ± 2,5) mm 处、沿圆周相隔 (180 ± 2)°。
与 A 同径但较矮、较重：(160 ± 5) mm × (280 ± 5) mm、质量 (12 +0,1/0) kg；锚点距底面 (140 ± 2,5) mm、相隔 180°。这是为 B 型（用到开始站立）倾斜摇篮准备的更大载荷。
(200 ± 5) mm × (300 ± 5) mm、质量 (15 +0,1/0) kg；棱边 R(5 ± 1) mm，锚点 (150 ± 2,5) mm、(180 ± 2)°。用于倾斜摇篮靠背角与静稳定性试验。
钢制两件式铰接假人，总质量 (9 ± 0,1) kg，尺寸与公差见 Figure 4（座部 4,495 kg、背部 4,501 kg、铰链销 (17 ± 0,5) g / 长 79,5 mm，尺寸公差 ±2 mm），所有棱边须倒圆或倒角。使用时 part 1 贴座面、part 2 贴靠背，铰链对准接合线。
用于判定可拆部件是否构成吞咽危险，尺寸按 Figure 5：内径 Ø31,7 (+0,1/0) mm，斜面深度标注 25,4 与 57,1 mm（公差 +0,1/0）。
厚度 (0,4 ± 0,02) mm，插入边半径 (3 ± 0,5) mm（Figure 6）。用于 8.8.2.1 判断儿童能否抓握某部件：以 0°–10° 角插入部件与基体之间一次，能插入即视为可抓握。
4.7.1 半球端探棒：硬质光滑材料，直径 (7 ⁰₋₀,₁) mm 与 (12 ⁺⁰,¹₀) mm 两种，端部为完整半球，可装在测力装置上（Figure 7）。4.7.2 网眼探棒：按 Figure 8，用于检查保护体积内网眼开口。4.7.3 形状评估探棒：按 Figure 9（R2,5 等），用于判断完全封闭开口是否可进入。
由刚性连接于金属板的挂钩构成，两钩中心轴距 (70 ± 2) mm（Figure 10）；配硬度 (70 ± 5) Shore A、厚 (10 ± 1) mm 的橡胶适配器（Figure 11）以保护刚性提手。整套动态强度装置（Figure 12）包括 (300 ± 5) × (300 ± 5) mm、厚 6 mm 的金属板，(30 ± 5) × (30 ± 5) mm、壁厚 1,5 mm 的钢方管框架，以及 4 个高 15 mm、Ø30 mm、硬度 (70 ± 5) Shore A（按 ISO 48-4:2018）的挡块。
L 形钢制转动支点 30 mm × 30 mm × 3 mm、长 200 mm，固定于刚性光滑垂直面且高度可调；悬挂系统为链节 ≤45 mm 的链条或 Ø≤2 mm 的钢丝，配 S 钩。S 钩与转动支点的距离、悬挂长度均可调，以便按 8.11.6.2 把摇篮摆到规定角度。
刚性平面，与水平面成 (15 ⁺⁰,⁵₀)°，表面覆 80 目氧化铝砂纸。
刚性平面，覆无镀膜钢化浮法玻璃，光滑表面、厚度 (6 ± 0,5) mm，与水平面成 (12 ⁺⁰,⁵₀)°。
硬质光滑材料制成的焊帽形冲击体，尺寸见 Figure 14（Ø166 / Ø150 mm），内部附加配重使总重 15 kg；B 型倾斜摇篮试验时再加 5 kg 使总重达 20 kg。
包括传声器与电缆在内的整套仪器须满足 EN 61672-1:2013 规定的 1 级仪器要求；测量高峰值发射声压级时，传声器与整套系统须能处理至少 125 dB 的线性峰值。
总重 (8 ± 0,2) kg，尺寸见 Figure 15（含裆部约束带槽、19 mm 厚实木安装板、钢件与塑料圆柱），所有棱边倒圆或倒角。用于 8.12.2.2 的 B 型倾斜摇篮前倾稳定性试验。
试验前，所用织物按说明书清洗或洗涤并干燥两次；样品在 (22 ± 5) °C 环境下至少状态调节 2 h。
试验在 (22 ± 5) °C 环境下进行。样品须按说明书完全装配、处于可用状态；若说明书允许多种装配或调节方式，除试验方法另有规定外，每项试验均取最不利组合。带电池产品默认用新碱性电池试验；若说明书指定其他电池技术／化学体系／型号，还须用指定电池加做一遍；自带可充电电池包的，须按说明书充满后试验。若样品失效可能源于电池缺陷，须换新电池重做。
静载试验中的力须缓慢施加，确保不引入可察觉的动态力。
| 量 | 公差 |
|---|---|
| 力 | 标称力的 ±5 % |
| 质量 | 标称质量的 ±0,5 % |
| 尺寸 | ±1 mm |
| 角度 | ±0,5° |
| 时间 | ±1 s |
试验虽以「施加力」表述，也可用质量块代替，换算关系 10 N = 1 kg；除另有规定外，可用任何不影响结果的适用装置施力。
除各试验方法另有规定外，所有试验须在同一件样品上按本标准列出的顺序进行。这一点对 8.5.2.2.3（调节装置滑移量必须作为整个流程的最后一项）尤其关键。
保护体积内、外露表面材料的元素迁移须符合 EN 17826:2025, 4.2；保护体积内的纺织部件须符合该标准 4.4 与 4.6。若需试验，第 6 章应使用另一件未经状态调节的单独样品。
纺织品、涂层织物支撑件与塑料包覆件按 EN 71-2:2020+A1:2025, 5.5 试验时不得出现表面闪燃（远离试验火焰的区域无突然闪燃即视为合格；软填充玩具以被测儿童护理用品替代）。按该标准 5.4.2–5.4.6 试验时，火焰蔓延速率最大 50 mm/s。可用按 5.1 状态调节过的单独样品。
8.1.1 接合线的确定：非吊床式座兜按 Figure 16 取座面与靠背交线；吊床式座兜则按 Figure 17 取理论接合线 LL（AC = CB，CL 为 C 点在吊床上的垂直投影）。调节靠背位置时，吊床式的接合线会随之变化。
8.1.2 试验质量的放置：使用试验质量 A 或 B 时按 Figure 18 就位；需要保持位置时可用质量可忽略的楔块。使用试验质量 C 时，part 1 贴座面、part 2 贴靠背，铰链对准接合线，试验质量纵轴与座兜纵轴对齐。
8.1.3 保护体积（8.1.3.1 总则）：符合 UN R44/R129 的汽车座椅，其保护体积即支撑儿童的内上表面。其余产品把试验质量 C 按规定放好后，保护体积定义为「以接合线在试验质量顶面的投影为主轴、半径 330 mm、沿试验质量纵轴两侧各 350 mm 宽」的那部分圆柱空间（Figure 19 / 20）。靠背后方与座面下方不属于保护体积。若设有符合 8.1.3.2 的保护屏障，保护体积宽度可相应缩小；不符合的屏障（网布、装饰布等）不缩减，仍按完整体积计。
8.1.3.2 保护屏障（8.1.3.2.1 要求 / 8.1.3.2.2 方法）：如设保护屏障，须围出半径 350 mm、圆心位于接合线上的圆形区域（Figure 21），且按 8.1.3.2.2 用 7 mm 探棒以 30 N 从产品内侧推压屏障时，探棒不得触及屏障后方的夹陷、压缩或剪切点；测量在不取出试验质量 C 的情况下进行，取最不利位置。
8.2.1 要求：带发声装置的产品，自由场中 A 计权发射声压级 LpA ≤ 75 dB，C 计权峰值发射声压级 LpC peak ≤ 115 dB。自带声源按 8.2.2.1 测；可外接音源的，不论输入设备、输出或设置如何，都不得超限，按 8.2.2.2 测。两种情形可并存；本要求不适用于玩具。
8.2.2 试验方法 / 8.2.2.1 内置声源测量：产品置于混凝土地面，测试环境满足 EN ISO 3746:2010 附录 A；靠背调至最大倾斜，可调节高度／旋转的产品调到传声器尖端离发声装置最近；音量调至最大，电动机构调至允许的最高速度并待其进入正常工作状态。传声器尖端位于靠背前表面几何中心上方 (30 ± 5) mm 且垂直于靠背（Figure 22 / 23）。有明显工作周期的，测至少一个完整周期，测量时间 (15 ± 1) s，重复 3 次，取 LpA 与 LpC peak 的最大值。
8.2.2.2 外接音源测量：布置与传声器位置同上，用有线、无线或任何允许方式接入外部发声设备并调至最大音量，播放 EN 50332-1:2013 规定的模拟噪声节目，测量时间 (15 ± 1) s、重复 3 次；再依次用 NOISE −10 / 0 / +6 / +10 / +13 / +16 / +20 dBFS 各档重测，直到 LpA 与 LpC peak 不再上升为止，取全过程最大值。Annex A.4.2 给出结果表与曲线示例（Table A.1 / Figure A.1）。
8.3.1 要求：保护体积内不得存在能让 7 mm 探棒穿过的完全封闭开口，除非 penetration 深度 <10 mm，或形状评估探棒也能进入；网眼开口不得让网眼探棒穿入到 7 mm 直径段。须在产品所有预期使用位置检查，本要求不适用于约束系统。
8.3.2 方法：7 mm 探棒以不超过 30 N、任意方向检查是否进入封闭开口 ≥10 mm；若进入，则形状评估探棒须以不超过 5 N 也能进入 ≥10 mm。网眼探棒以不超过 30 N 检查是否穿到 7 mm 段。
8.4.1 压缩点：按说明书正常组装后，保护体积内刚性部件之间不得存在可闭合到 <12 mm 的压缩点。8.4.2 剪切点：同样不得存在可闭合到 <12 mm 的剪切点。两者均排除「调节时产生、但在使用位置已锁定」的运动部件，也排除材料弹性或配合间隙引起的运动。
8.5.1 座兜角度（Angle of seat unit）／8.5.1.1 角度要求（Figure 24 给出各角定义）：
| 角度 | 定义 | 限值 | 适用产品 |
|---|---|---|---|
| α | 试验质量 C 的 part 1 与 part 2 之间夹角 | ≥ 95° | 全部产品、任一使用位置 |
| β₂ | 贴靠背放置的试验质量 B 与水平面夹角 | 10° – 80° | 倾斜摇篮（8.5.1.2.2） |
| β₁ | 试验质量 C 的 part 2 与水平面夹角 | 0° – 80° | 婴儿秋千（8.5.1.2.3） |
| δ | 试验质量 C 的 part 1 与水平面夹角 | ≥ 0° | 婴儿秋千（8.5.1.2.3） |
最倾斜位置下 β₁ > 10° 的婴儿秋千，还须在 9.3 f) 购买信息中声明「仅适用于 2 个月以上儿童」并在说明书 9.4 [8] 给出同样警告。角度要求对产品所有可能的使用位置适用；符合 UN R44/R129 的汽车座椅豁免本条。
8.5.1.2 角度试验方法 / 8.5.1.2.1 α 角测量：产品置于水平面，试验质量 C 按 8.1.2 就位；靠背可调时调至最竖直位置，待试验质量与座兜达到平衡后测 α（Figure 25）。
8.5.1.2.2 β₂ 角测量（倾斜摇篮）：试验质量 B 居中贴靠背放置、底边接触接合线，分别在最竖直与最倾斜使用位置测量（Figure 26）。
8.5.1.2.3 β₁ 与 δ 角测量（婴儿秋千）：把秋千放在留有悬挂重物空间的水平面上（Figure 27），试验质量 C 就位并用约束系统固定、尽可能收紧，用质量可忽略的楔块防止移动；在座面最外缘沿纵轴 20 mm 内挂 (9 ± 0,1) kg 重物（Figure 28），待平衡后测 β₁ 与 δ；再把靠背调至最倾斜位置，改在靠背最外缘 20 mm 内挂同一重物（Figure 29）重测。若最外缘不落在纵轴上，用可忽略质量的辅助件挂在该边缘在纵轴／接合线上的投影 20 mm 内。某些数显量角器会给出 γ 与 δ 的合成读数，使用时须避免混角。
8.5.1.2.4 γ 角测量（婴儿秋千侧向摆动）：试验质量 C 就位固定，在座面一侧最外缘沿接合线 20 mm 内挂 (9 ± 0,1) kg（Figure 30），待平衡后测摆动框架相对铅垂线画出的 γ 角（Figure 31），再在另一侧重复。
8.5.2 约束系统（Restraint system）／8.5.2.1 要求：产品须配可调节的约束系统，至少包含腰部约束与裆部约束，且不允许在不使用裆部约束的情况下使用；长度 >50 mm 的织带最小宽度 19 mm。按 8.5.2.2.1 试验后，约束系统、织带与锚点不得断裂、松动或从支撑件上撕脱；扣件按 8.5.2.2.2 不得脱开或出现影响正常功能的损伤；调节器、滑扣、带扣按 8.5.2.2.3 滑移量不得 >20 mm。汽车座椅豁免。
8.5.2.2 试验方法：① 强度：固定产品，5 s 内对每条织带与每个锚点逐渐施加 150 N 拉力，沿最可能失效方向保持 (60 ± 3) s。② 扣件：扣合状态下 5 s 内对扣件两侧织带施加 150 N，保持 (60 ± 3) s。③ 调节装置滑移（整个试验流程的最后一项）：从产品上取下带调节装置的织带段，一端固定于夹具、调节装置大致居中，先 5 s 内施加 10 N 保持 (10 ± 1) s 后卸载并贴着调节器划线，再 5 s 内施加 150 N 保持 (60 ± 3) s 后卸载并再次划线，量两条线中心距即为滑移量。
8.5.3 提手锁止机构（8.5.3.1 通用 / 8.5.3.2 要求 / 8.5.3.3 试验方法）：软质（织物等）提手的倾斜摇篮豁免。锁止机构须满足三选一：① 至少两个连续动作、且第二动作依赖第一动作的保持；② 至少两个独立且同时施加在两个分离部件上的动作；③ 按 8.5.3.3.1 双向试验后摇篮能回到初始锁止位置。为避免提手展开不到位，还须满足：提手能自动进入提携位置，或按 8.5.3.3.2 双向试验不倾翻，或未锁止时提手在自重下落到最低位。
8.5.3.3.1 悬挂倾翻试验：按 4.8 把提手挂在挂钩上并防止侧向倾翻／旋转；靠背可调时取各方向最不利位置；试验质量 A 居中贴靠背、底边接触接合线并固定，记录圆柱轴线与水平面初始夹角，释放摇篮，每个方向做 3 次（Figure 32）。
8.5.3.3.2 地面提拉倾翻试验：试验质量 A 就位，测量提手初始锁止角度；在提手中点系绳，把提手相对初始位置旋转 (20 ± 2)° 并保持（Figure 33），再用绳索沿铅垂方向逐渐提起摇篮（Figure 34，示例用滑轮），每个方向 3 次。
8.6.1 要求（8.6.1.1 总则） 为储运可折叠的产品须给折叠系统配锁止机构，防止儿童在产品内、以及抱入抱出过程中发生折叠；靠儿童自重即可阻止折叠的座面／靠背折叠机构除外。8.6.1.2 防止展开不到位：产品按说明书展开时，至少一个锁止机构须自动啮合。8.6.1.3 防止意外释放：按 8.6.2.1 试验不得塌陷，并满足四选一——① 至少一个锁止机构在 8.6.2.2 耐久试验前后操作力均 >50 N；② 需借助工具才能释放；③ 折叠需两个连续动作且第一动作须保持；④ 折叠需两个独立同时动作。8.6.1.4 按 8.6.2.3 试验不得折叠且锁止机构保持啮合。
8.6.2 试验方法（8.6.2.1 / 8.6.2.2 / 8.6.2.3）：① 意外释放：试验质量 C 就位，若适用 a) 则对操作件（按钮、手柄）施加 50 N；若适用 c)/d) 则执行其中一个解锁动作，再在无试验质量下重复。② 耐久：锁止机构操作 300 次。③ 强度：在框架上最可能使产品折叠的点与方向，5 s 内逐渐施加 100 N 并保持 1 min（力不得施加在锁止机构操作件上）；产品有倾倒趋势时可用不妨碍折叠的方式固定。
8.7.1 要求：适用于保护体积内的绳索、缎带及类似部件；约束系统、提手与电源适配器线缆除外。自由长度不得超过 220 mm；当绳索彼此相连或相距 ≤80 mm 时，单根自由长度 ≤220 mm，且从一个自由端到另一个自由端的合计长度 ≤360 mm（Figure 35）；环的周长 ≤360 mm；不得使用单丝线。8.7.2 试验方法：测量时施加 25 N 拉力，从产品上的固定点量到自由端；固定点在保护体积外时，从进入保护体积处量起。
8.8.1 要求：按 8.8.2 试验后，任何被取下（无论是否设计为可无工具拆下）的部件或其碎片，都不得完全落入 4.5 的小零件圆筒。纸、织物（含弹性织物）、纱线、绳与绒毛豁免；但毛毡与由织物／纱线紧密填充而成的部件不豁免。
试验流程：① 8.8.2.1 可抓握判定——能被拇指与食指夹住或用牙咬住即算可抓握；难以判定时把 4.6 塞尺以与基体表面 0°–10° 夹角插入部件与基体之间一次，能插入即视为可抓握。② 8.8.2.2 扭矩试验——5 s 内顺时针逐渐施扭，达到相对原位旋转 180° 或 0,34 N·m 为止，保持 (10 ± 1) s，回弹后逆时针重复；螺纹连接件若在施扭中松动，须继续拧到超过规定扭矩、拆下或确认不会拆下。③ 8.8.2.3 拉伸试验——在同一部件上装夹具，5 s 内逐渐施加 90 N 并保持 (10 ± 1) s。两次试验后检查脱落物是否在小零件筒内可任意方向完全放入（不得压缩或变形）。
面积大于 100 mm × 100 mm 的包装塑料薄膜须满足二选一：① 平均厚度 ≥0,038 mm；② 打孔使任意 30 mm × 30 mm 区域内至少 1 % 面积被去除。开口周长 >360 mm 的包装塑料不得用抽绳或绳索封口。用户开封时即被破坏的收缩膜除外。
所有边缘、尖角与突出部件须倒圆且无毛刺，所有表面不得有毛刺与锐边。
8.11.1 静强度（8.11.1.1 要求 / 8.11.1.2 方法）：可调产品调至最不利构型，置于地面静止位置，在整个座兜（含靠背）上均匀加载 20 kg；B 型倾斜摇篮改用 27 kg；保持 (30 ± 1) min 后卸载并让产品恢复。载荷须全程只由产品支撑，若试验质量触地，须用垫高件把框架抬离地面。判据：不塌陷且仍能实现预期功能。
8.11.2 动态强度（8.11.2.1 要求 / 8.11.2.2 方法）：冲击器（4.12）凸面朝下置于接合线中点；B 型在冲击器内再加 5 kg 使其总重 20 kg；自 25 mm 高度落到座面上，共 100 次，频率 (10 ± 1) 次/分。判据同上；汽车座椅豁免。
8.11.3 倾斜调节系统（8.11.3.1 要求 / 8.11.3.2 方法）：调节机构须满足五选一——① 不位于支撑儿童的内上表面；② 操作力 >50 N；③ 需工具释放；④ 两个连续动作且第一动作须保持；⑤ 两个独立同时动作。按 8.11.3.2.1 操作 300 次后仍须能正常工作。带可调靠背／座角的产品，最大倾斜位置须设止挡，防止支撑头部的靠背部件碰地或碰到框架刚性件；8.11.3.2.2 把靠背调到最竖直，试验质量 A（B 型用 A2）底边沿接合线居中贴靠背，扶住靠背后释放调节机构让其自由下落（若逐档卡住则继续操作直到最倾斜位置），全程记录试验质量顶部是否触地或触碰刚性框架，试验后仍须满足 8.5.1.1 角度要求。
8.11.4 电动机构耐久（8.11.4.1 要求 / 8.11.4.2 方法）：带电动摇摆／弹跳／滑行／摆动的产品，取最不利构型置于地面，试验质量 C 就位，启动运动机构并调到允许的最高速（有多种运动模式时取位移最大者），连续运行 72 h ± 10 min；卸载后至少恢复 10 min。判据：不塌陷且功能正常（电池供电产品可用等效电源替代电池）。
8.11.5 带提手倾斜摇篮的耐久（8.11.5.1 要求 / 8.11.5.2 方法）：靠背调至最大倾斜，试验质量 C 就位固定（可加保护套防止座布受损），按 4.8 用挂钩悬挂；刚性提手须在钩与提手之间加橡胶适配器（Figure 36）。把金属板垂直抬高 100 mm 后自由落到 4 个橡胶挡块上，共 10 000 次、速率 10 次/分。判据：不塌陷、不破裂、功能正常。
8.11.6 提手锁止机构强度（8.11.6.1 要求 / 8.11.6.2 方法）：靠背调至最大倾斜，试验质量 A 居中贴靠背、底边接接合线；提手置于提携位置，把摇篮一端搁在 4.9 转动支点上，悬挂系统系于提手中点，调整后使悬挂系统上部与水平成 (25 ± 5)°、试验质量侧面与水平成 (30 ± 2)°，保持悬挂 4 h，再对另一端重复（Figure 37 头侧 / Figure 38 脚侧）。软质提手豁免。
8.11.7 玩具杆连接完整性（8.11.7.1 要求 / 8.11.7.2 方法）：单连接点玩具杆按 8.11.7.2.2 试验时，须完全脱开或在自由端最远点相对原静止位置沿任意方向移动 >50 mm；多连接点玩具杆须满足：至少一个连接点在整个产品离地前完全脱开，或按 8.11.7.2.3 与 8.11.7.2.4 试验时任何连接点都不脱开。抓取点定义为玩具杆上 12 cm 宽的一段：多连接点取杆中点，单连接点取产品中点或尽可能靠近中点（Figure 39）。
试验：① 静态脱开（8.11.7.2.2）——沿接合线中点均布 2,3 kg，用能均布 lifting 力的夹具在抓取点中心系钢索，5 s 内沿铅垂方向逐渐提起产品，不得限制产品运动。② 静态强度（8.11.7.2.3）——同样布置但加载 18 kg，5 s 内提起并保持 1 min。③ 动态（8.11.7.2.4）——试验质量 C 就位固定，钢索系抓取点中心，提起产品使其能下落 50 mm 而不触地，共做 5 次。
8.12.1 要求：A 型与 B 型倾斜摇篮按 8.12.2.1 不得倾翻；B 型还须按 8.12.2.2 不得倾翻；婴儿秋千按 8.12.2.3 与 8.12.2.4 不得倾翻。
8.12.2 试验方法 / 8.12.2.1 倾斜摇篮静稳定性：置于 4.10 的 15° 试验斜面，试验质量 B 居中贴靠背、底边接接合线；按四个方向逐一试验：纵向（座面朝坡底 / 座面朝坡顶）与横向（产品垂直坡向，左右两向）。
8.12.2.2 B 型前倾稳定性：产品调至对前倾最不利位置，把 4.14 稳定性试验夹具放入座兜、后缘对齐接合线，裆部约束穿入夹具槽并与腰部约束扣合（有肩带则收紧），松紧以 7 mm 探棒能插入织带与夹具圆柱之间为准。置于 4.10 试验表面、18° 斜面且面朝下；扶住产品防前倾，在腰部约束靠近夹具中心处沿平行于夹具方向逐渐施加 44 N 拉力（Figure 40），5 s 内加到位并再保持 10 s，卸载、释放产品，检查是否倾翻。
8.12.2.3 婴儿秋千静稳定性：取最不利构型，座兜朝下放在 4.10 试验表面；若打滑，用 (25 ± 1) mm 挡块抵住最低框架件。试验质量 A 底边齐接合线、居中放置并用约束系统收紧，待座兜平衡后，再分别在座兜朝上、座兜垂直于斜面两方向重复。
8.12.2.4 婴儿秋千动态稳定性：置于平整水平面，用刚性 (25 ± 1) mm 挡块限制整体移动；试验质量 C 就位并用约束系统收紧，待平衡；在靠背顶缘中点沿座兜运动切线方向施加 50 N 向后拉，释放让其自由摆动；向后共 3 次、向前共 3 次。
8.13.1 要求：按 8.13.2 试验，产品沿斜面下移不得超过 20 mm；可转换为高椅的产品不适用。
8.13.2 方法：靠背调至最大倾斜，锁定摇摆／倾斜机构；带电动运动或振动单元的须开到最大功率／速度。产品座兜朝下置于 4.11 静滑移表面，试验质量 C 就位（B 型改用试验质量 A2，底边齐接合线、居中放置）；待平衡后以不影响产品的方式撤去挡块，静置 (60 ± 3) s，量最大下滑量。再按座兜朝上、座兜垂直斜面两方向重复，并把靠背调到最竖直位置整套重做。
8.14.1 通用：带电气部件的产品须符合 EN IEC 62115:2020 第 9 章相关安全要求，但不执行该标准 5.2 的预处理。电气部件由电池和／或符合 EN 61558-2-7:2007（线性型）或同时符合 EN 61558-2-7:2007 与 EN IEC 61558-2-16:2025（开关电源型）的变压器／电源供电；变压器与电源不得是产品不可分割的一部分，其与产品的连接须可拆且位于保护体积之外。标称供电电压 ≤24 V，额定电压下任意两可触及部件间工作电压 ≤24 V；非借助工具不得触及电池，附件（如遥控器）的纽扣／硬币电池同样须借助工具才可触及。
8.14.2 电解液泄漏：带液体电解液的可充电电池在产品任意放置位置都不得泄漏；即便需工具拆盖，电解液也不得变得可触及。8.14.3 防漏：电池仓位于座兜上方、且处在座兜垂直投影空间内的电池供电产品，其电池仓须按 8.14.4 防止漏水；仅能使用符合 8.14.2 的可充电电池的产品豁免。
8.14.4 试验：取出电池，按 Table 1 向电池仓加入 (21 ± 5) °C 的水，按制造商说明合上电池仓（开始前不得洒出），产品置于水平面静置 5 min ± 10 s。
| 电池型号 | 加水量（ml） |
|---|---|
| LR03/R03（AAA） | 0,25 |
| LR6/R6（AA） | 0,5 |
| LR14/R14（C） | 1,0 |
| LR20/R20（D） | 2,0 |
| 6LR61/6R61（9 V） | 0,75 |
| 纽扣／硬币电池 | 0,1 |
上表即标准 Table 1 — Quantity of water per battery；按实际电池型号与节数取对应水量。
产品信息须用于降低与产品使用相关的可预见危害后果，并以销售所在国的官方语言提供。警告句的大写字母高度至少 2,5 mm，「WARNING」一词必须全大写。9.2–9.4 中「product」可用更贴切的产品名／构型词替代；措辞可不同，但必须清楚传达同一信息。
9.2.1 永久性标识至少包括：制造商／进口商／销售责任方的名称或商标及地址、产品标识（型号、名称等）。另须醒目且永久地标出以下警告：
| 编号 | 警告内容 | 适用范围 |
|---|---|---|
| (1) | WARNING | 全部 |
| (2) | Never leave the child unattended（切勿让儿童无人看护） | 全部，须配 Figure 41 图形符号 |
| (3) | Never let the child sleep in this product（切勿让儿童在本产品中睡觉） | 全部 |
| (4) | Always use the restraint system（始终使用约束系统） | 全部，须配 Figure 42 图形符号 |
| (5) | （包装塑料警告）Keep plastic covering away from children to avoid suffocation | 全部，配三角警示符号（高 ≥1 cm） |
| (6) | Stop using the product when the child starts trying to sit up（儿童开始尝试坐起时停用） | B 型倾斜摇篮不适用 |
| (7) | Stop using the product when the child starts to stand up（儿童开始站立时停用） | 仅 B 型倾斜摇篮 |
| (8) | Do not move or lift this product with the baby inside it（勿在婴儿在内时搬动或提起产品） | 带提手的倾斜摇篮不适用 |
Figure 41 为红圈斜杠「切勿让儿童无人看护」符号，红圈最小直径 25 mm，白外框、红圈与红斜杠、圆内白底、人物／看护人／箭头为黑色；Figure 42 为蓝圈「始终使用约束系统」符号，蓝圈最小直径 25 mm，白外框、圆内蓝底、儿童／约束系统／箭头为白色。两个符号由欧盟委员会 CHAFEA 持有，可自由使用但不得作为商标或外观设计的一部分注册；灰底仅用于突出白边，白底使用时可不显示白边。
9.2.2 带电气部件产品的标识：可更换电池的电池仓须标注标称电池电压；使用多节电池时须标出电池形状与节数（Figure 43 给出 3 节 1,5 V 电池的多种标注示例）。可由外部 AC/DC 变压器供电的产品还须标注额定电压、交流或直流符号、额定输入功率（>25 W 或 25 VA 时）以及玩具用变压器符号；额定电压与交直流符号须紧邻端子。
9.2.3 / 9.2.4 标识耐久性：标识不得脱落；试验为用蘸水棉布擦拭 20 s。
销售点（网购时为商品网页）须提供：销售责任方名称／商标及地址；产品标识；标准编号与日期；适用年龄声明——「适用至儿童开始尝试坐起」或「适用至儿童开始尝试站立」（后者仅 B 型）；β₁ >10° 的婴儿秋千须声明「仅适用于 2 个月以上儿童」；使用可更换纽扣／硬币电池的产品须给出「WARNING Contains coin/button battery. Hazardous if swallowed — see instructions」。玩具按玩具标准执行，不在本条范围。
9.4.1 说明书须含责任方信息与产品标识、正确的装配与安全使用说明，并以「IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE」为标题。警告共 11 条：(1) WARNING；(2) 切勿让儿童无人看护；(3) 切勿让儿童在本产品中睡觉——本产品不能替代婴儿床／摇篮，若儿童睡着应移至合适的床上；(4) 始终使用约束系统；(5) 切勿把产品放在高处（如桌面），可转换为高椅的产品除外；(6)(7) 同 9.2 的停用年龄警告；(8) 仅适用于 2 个月以上儿童（β₁ >10° 的秋千）；(9) 切勿用玩具杆搬运（不打算作提手的玩具杆）；(10) 勿在婴儿在内时搬动或提起（带提手摇篮除外）；(11) 勿把软质提手留在产品内（有软提手的产品）。
还须给出 6 条声明：a) 本产品仅供短时间使用；b) 展开／折叠时让儿童远离以免受伤；c) 不要让儿童把本产品当玩具；d) 部件破损或缺失时不得使用；e) 不得使用制造商未认可的附件或替换件；f) 连接音乐播放器时须把播放器音量调低（仅有扬声器外接音源的产品）。另须说明维护与清洁／洗涤、存放（取出电池、远离儿童）以及适用时提手在搬运儿童时的正确位置。
9.4.2 电气产品说明书：可更换电池的须说明电池装卸方法、不可充电电池不得充电、不得混用不同型号或新旧电池、按正确极性装入、耗尽电池及时取出、不得短路电池端子。可由外部 AC/DC 变压器供电的须写明：定期检查变压器线缆／插头／外壳等损坏且损坏时不得使用、只能使用推荐变压器、变压器线缆须放在儿童够不到处。使用纽扣／硬币电池的须给出「误吞可在 2 小时内造成体内化学灼伤并致死」「立即处理废旧电池、把新电池与旧电池都放在儿童够不到处」「怀疑误吞或进入身体任何部位时立即就医」等警告。玩具除外。
| 条款 | 理由要点 |
|---|---|
| A.1.1 | 本附录说明部分要求的立项依据；标准同时覆盖倾斜摇篮与婴儿秋千，必要时按品类分别设要求；倾斜摇篮按儿童发育阶段再分 A / B 型并给 B 型加严 |
| A.1.2–A.1.5 | 四种典型形态：静态式、摇动式、弹跳式（靠框架弹性或机构）、滑行式（多为电动）；同一产品可组合多种形态 |
| A.2 | 24 个月以下儿童频繁啃咬，须限制有害元素；甲醛、苯胺的限量理由与 REACH 分工（见第 6 章注） |
| A.3 | 看护人须能在产品接触点火源时及时抱离儿童（见第 7 章注） |
| A.4.1 | 保护体积与保护屏障的几何依据：屏障半径大于保护体积半径，防止儿童够到顶缘或压低屏障 |
| A.4.2 | 声级测点取儿童头部位置；采用保守限值；外接音源用 EN 50332-1 标准噪声节目保证实验室间可复现（Table A.1 / Figure A.1 为结果示例） |
| A.4.3 / A.4.4 | 夹陷与剪切／压缩的生物力学风险，开口深度与形状并重 |
| A.4.5 | 跌落风险对应角度、约束系统、提手锁止三组要求；织带最小宽度防勒颈，≤50 mm 短带参照 EN 71-1 豁免；量角器须平行地面 |
| A.4.6 / A.4.7 | 绳带绕颈、环套头致勒；小部件阻塞气道或进入消化系统 |
| A.4.8 / A.4.9 | 口鼻同时被堵导致窒息；锐边尖点可致割伤、刺伤 |
| A.4.10 | 结构重大失效会直接伤害儿童 |
| A.4.11 | 玩具杆脱开规则、18,2 kg 与 2,3 kg 取值依据（见 8.11.7 注） |
| A.4.12 | 前倾稳定性要求取自 ASTM F3084 |
| A.4.13 | 产品放在高处的可预见误用，以及高椅转换型的豁免理由 |
| A.5 | 无人看护睡眠可致严重事故甚至死亡：保留靠背与水平面最小 10° 角，并在标识与说明书双处加入「切勿让儿童在本产品中睡觉」 |
Bibliography（资料性文献）：(EU) 2023/988 GPSR、(EC) 1907/2006 REACH、(EU) 1021/2019 持久性有机污染物、(EU) 528/2012 杀生物产品、2011/65/EU RoHS、UN R44 / UN R129、CEN/TS 13387（所有部分）、EN 71-1、IEC 60417:2002 DB、欧盟委员会儿童护理用品警示图形符号设计验证最终报告（2015）、ASTM F3084。
本文依据 BS EN 12790:2026（EN 12790:2026 (E)，CEN 2026-07-26 批准，2026 年 10 月版，共 64 页正文＋封面／版权页）逐条整理，插图均为该标准原图（Figure 1–43）与 Table 1 的重建表。正文为解读性转述，非标准原文逐字复制；条款编号、限值与试验参数请以实验室持有的正式发行文本为准。
标准版权归 BSI / CEN 所有；本文仅作技术学习与合规参考，引用原图与数据时请自行确认使用授权。产品认证、检测与出口合规判定，应以具备资质的实验室按正式文本出具的报告为依据。
发表回复