mima moon:一把「月亮」高椅的三段人生——从躺椅、餐椅到 45kg 的少年椅

mima moon 3 合 1 成长型儿童高椅(mima,西班牙)儿童餐椅行业把「成长椅」做成了一个标准品类:一根可调插槽、一块可换踏板,从 6 个月用到成年——Tripp Trapp 是这个路线的图腾。mima 在 2013 年前后拿出的答案是另一条路:moon 不是一把「可调」的椅子,而是两套完整的座椅单元上下堆叠——把上层座椅单元拆掉,剩下的下座直接变成一把独立的少年椅。透明聚碳酸酯座壳、气动缸升降、脚踏按钮调高,加上那块一眼就能认出来的 M 形宽底座,moon 拿下过设计奖项,也长期是 mima 家具线的门面。本文用官方资料拆它的三段人生:为什么躺椅态禁止装餐盘、为什么少年椅承重敢标到 45kg,以及一台「会长大」的椅子要对应几套安全标准。

品牌 mima(西班牙·瓦伦西亚,MIMA EUROPE S.L.;2009 年由荷兰籍产品设计师 Davy Kho 与时尚设计出身的 Yolanda Pablo 共同创立——带大两个孩子后决定做「既好看又好用」的育儿产品,品牌名取自 Magic / Intelligent / Magnetic / Aesthetic 四个词首字母;首发产品 xari 凭全白车身与 EVA 座壳走红,Kobi 在德国 Kind+Jugend 拿下创新奖,官方品牌年表将 moon 列为它的第一把高椅,并称其「从摇篮一路用到少年椅」;此前站内已拆过 xari / miro / creo 三台推车,moon 是 mima 家具线的第一次登场)
类别 3 合 1 成长型儿童高椅(Newborn Lounger 新生儿躺椅 0–6 个月 / High Chair 高椅 6–36 个月 / Junior Chair 少年椅 36 个月至 45kg;美版现行款 moon 2G 额外加长气动柱并在底座加入滚轮)
关键词 全球优秀作品、双座单元堆叠、透明聚碳酸酯座壳、气动升降、M 形底座、五点式安全带、热塑成型座垫
参考价 官方商城 550 欧元(四组配色同价);美版官方商城 moon 2G 599.99 美元(2G 版随机附带婴儿头枕、增高座与少年椅座垫)

产品定义:一把从出生坐到小学的椅子

mima 给 moon 的定位是一句很短的话:3-in-1——Newborn Lounger(0–6 个月)、High Chair(6–36 个月)、Junior Chair(36 个月到 45kg)。三个形态覆盖的不是一个「喂养阶段」,而是一段完整的家庭生活:躺着被抱着喂奶、坐上餐椅开始辅食、然后变成一把跟家人同桌吃饭的椅子。官方规格页把承重上限写成 45kg、年龄写成「出生到约 5 岁」,零售渠道甚至有按 45kg 折算出「约 10 岁」的算法——不管按哪个口径,moon 的设计目标都是让这把椅子在一次购买里走完。

它的基本参数并不复杂:整机 65×55cm,高椅态重 10.5kg,餐盘高度 71–89cm,骨架是「铝合金立柱 + 透明聚碳酸酯座壳 + M 形宽底座」。真正让 moon 和其他成长椅拉开差距的,是它处理「成长」这件事的架构选择——下一节展开。

mima moon 高椅态官方主图
官方主图:moon 高椅态全景——透明座壳、铝合金立柱、气动缸与 M 形底座的关系一眼可见,座垫是整把椅子上唯一的软性部件(图源:mima 官方商城)

品牌底色:Davy Kho 与 Yolanda 的第一把高椅

mima 的品牌故事站内已经写过三次:2009 年,做过产品设计的 Davy Kho 与时尚设计出身的Yolanda Pablo 在西班牙瓦伦西亚创立 mima——带大两个孩子之后,他们决定把「婴儿车可以既好看又好用」做成生意。首发产品 xari 用全白车身与 EVA 座壳一炮而红,Kobi 在德国 Kind+Jugend 拿下创新奖。官方品牌年表里,moon 的登场被写成 “Launch of mima moon: Introducing our first highchair”——它是 mima 的第一把高椅,也是品牌从「出行」走向「家居」的第一步。

这个出身决定了 moon 的气质。mima 的核心能力从来不是结构工程,而是材料语言与造型语言:xari 用 EVA 座壳做出「豪车内饰」的观感,moon 把同一套思路搬进家居——透明聚碳酸酯、热塑成型座垫、极简的铝合金立柱。中文品牌资料记载 moon 于 2013 年发布时获「儿童产品创新奖」,2014 年再获英国 BPA(婴儿用品协会)家居设计奖——对一个以推车立身的品牌来说,第一把高椅就拿下家居设计奖项,说明它瞄准的从来不只是「婴儿餐椅」这个品类,而是「客厅里的一件家具」。

核心架构:不是「可调」,是「堆叠的双座单元」

成长椅行业的默认解法是「可调」:一根插槽、一个滑轨、一排档位,让一把椅子适应从 6 个月到成年的身体变化。Tripp Trapp、CYBEX Lemo、Bugaboo Giraffe 走的全是这条路——结构上它们是一把椅子的不同状态。moon 的架构完全不同:它由两套独立的座椅单元上下堆叠组成,官方描述是 “two seat units, one on top of the other”——上层是高椅座椅单元(带五点带、护栏、餐盘),下层是一把完整的少年椅。孩子在 6 个月前坐的是下层座壳放倒后的躺姿,6–36 个月坐上层单元,36 个月后把上层单元拆掉,下层直接以独立椅子的身份继续服役到 45kg。

这个架构的巧妙之处在于转换成本:官方说「几秒钟拆掉上层座椅单元」,不需要工具,不产生任何 leftover 零件——因为上层单元本身就是一个完整的模块,拆下来就是「取下一顶帽子」,而不是把一把椅子拆成零件。对比插槽式成长椅的调档逻辑,堆叠架构牺牲的是「档位连续性」(moon 只有三段形态),换来的是每一段形态都是「完整形态」:躺椅态有躺椅态的完整承托面,少年椅态有少年椅态的独立座壳——不存在「过渡状态」。对研发同行来说,这是「把产品生命周期切成离散段、每段都做成完整产品」的典型架构,它的代价是零件翻倍(两套座壳),收益是每一段的使用体验都不打折。

Black-Camel 配色高椅态官方图
Black-Camel 配色高椅态:五点式安全带、前置护栏与可拆餐盘全部就位,上层座椅单元是这个形态的「主角」,下层少年椅座壳被它完全遮住(图源:mima 官方商城)

White-Camel 配色高椅态官方图
White-Camel 配色高椅态:白色框架与透明座壳是 moon 最经典的组合——「透明」不是为了炫技,而是把视觉体量减到最小,让椅子在餐桌旁不抢戏(图源:mima 官方商城)

材质语言:透明聚碳酸酯 + 铝合金 + 热塑座垫

moon 的材质清单是三行字:铝合金(框架与立柱)、透明聚碳酸酯(座壳)、热塑成型座垫(thermoformed,表面是易擦拭的皮革质感材料)。聚碳酸酯是这套语言的灵魂——它让座壳变成一个「看得穿的壳」,把椅子的视觉体量压到最小;mima 的官方话术是 “light and aerodynamic feel”。对一把注定要放进餐厅、客厅的椅子来说,「不抢戏」是真实的设计需求:传统高椅的木架或塑料架在视觉上是一坨实心体,透明座壳让餐桌区域的视线可以穿过去。

热塑座垫是第二层材质语言。它不是缝纫出来的布套,而是在模具里直接成型的壳状垫——成型工艺让座垫自带结构刚度,可以独立卡进座壳,也顺带解决了清洁问题:官方的清洁建议是「湿布加中性清洁剂,通常一张婴儿湿巾就够了」。座垫颜色是 moon 的 CMF 变量:框架只有白与黑,配色语言全部由座垫承担,零售渠道列出的座垫颜色多达 9 种(黄、银、皇家蓝、紫红、茄紫、香槟等)——「框架统一、座垫自由」让一把 550 欧元的椅子可以适配完全不同的家居风格,这是 mima 从推车配饰线(xari 的 140 多种配色组合)直接继承的商业模式。

Black-White 配色高椅态官方图
Black-White 配色:框架与座垫的黑白互换是 moon 的 CMF 逻辑——框架只有黑白两色,配色语言由座垫完成(图源:mima 官方商城)

White-Black 配色高椅态官方图
White-Black 配色高椅态:注意立柱中段——那就是气动缸(气弹簧)的位置,脚踏按钮释放后整椅升降,餐盘高度随座椅同步移动(图源:mima 官方商城)

M 形底座与气动升降:把「高度」变成一个脚踏按钮

moon 的底座是一块宽大的 M 形(官方也描述为 U 形)底座,官方明确说这个形状”much more stable”——宽底座让椅子在任何后仰角度下都保持稳定,并支撑到 45kg 的最大载荷。从结构上看,这是一条非常清晰的传力路径:儿童载荷经座壳传入立柱,立柱坐在气动缸上,气动缸把载荷收口到底座,底座再把全部载荷分配到两个触地点。四脚椅有四个触地点,理论上更容易在不平地面上晃;moon 用「两个宽触地点」换来了后仰工况下的确定性——躺椅态恰恰是重心最高、最容易翻倒的状态,M 形底座首先是为躺椅态服务的。

高度调节用的是气动缸(气弹簧),操作方式是踩底座上的按钮、整椅升降——餐盘高度随之在 71–89cm 之间移动。这个区间覆盖了标准餐桌(约 75cm)到岛台吧台(约 90cm)的常见桌面高度,官方在美版 moon 2G 上更进一步:把气动柱加长 9.5cm,最低位 79cm、最高位 119.5cm,明确说这是为了「现代早餐吧台」的用餐场景,并顺带在底座加了滚轮方便在家里移动。脚踏操作的细节值得注意:调节动作发生在脚下,家长双手始终可以扶着孩子——把操作件放在非手上,是儿童产品里被反复验证的人机设计。

White-Camel 后仰姿态官方图
White-Camel 后仰姿态:多档后仰从坐姿一直调到接近全躺——这个角度区间是 moon 三种形态共用的同一套调节机构(图源:mima 官方商城)

Black-White 后仰姿态官方图
Black-White 后仰姿态:后仰靠背与脚踏的联动让躺姿得到整段支撑,这也是躺椅态可以不加头枕就使用的原因之一(图源:mima 官方商城)

官方尺寸图(White)
官方尺寸图:整机最高约 116cm、餐盘最高 89cm、宽 55cm、长 66cm(官方参数页标注长 65cm)——高椅态的可调高度区间覆盖从餐桌到早餐吧台的常见桌面(图源:mima 官方商城)

厨房岛台使用场景官方图
厨房岛台场景:气动升降把餐盘高度做到 71–89cm——覆盖标准餐桌(约 75cm)到岛台吧台(约 90cm),这是 moon 与「只能靠餐桌腿」的传统高椅拉开差距的地方(图源:mima 官方商城)

新生儿躺椅态:为什么躺椅态不能装餐盘

躺椅态是 moon 最容易被忽略也最值得拆解的形态。0–6 个月的婴儿还不具备坐姿能力,moon 的做法是把下层座壳后仰到低角度,让座壳的弧面直接成为承托面——官方推荐同时使用 Baby Headrest 婴儿头枕(另购配件),它的作用是填补新生儿背部与座壳曲面之间的空隙,官方说明里还写明头枕带一块魔术贴固定的小垫,「从出生用到婴儿能自己坐起来为止」。

真正体现安全边界意识的是官方使用规则里的这句话:躺椅态必须取下餐盘。这不是使用建议,是使用边界——餐盘在躺姿下会从「放餐具的台面」变成「颈胸部的压迫物与滑脱时的卡阻点」。把餐盘做成快拆件、并在说明书里按形态定义它的可用性,意味着 moon 的形态切换不是「自由组合」,而是一组带约束的状态机:躺椅态 = 低角度 + 拆餐盘(+ 建议头枕);高椅态 = 坐姿 + 五点带 + 护栏餐盘;少年椅态 = 最低高度 + 拆脚踏。每一种形态都对应一组明确的配置要求,这是把「多形态产品」做安全的标准做法,也是很多多形态产品做错的地方。

Black 配色新生儿躺椅态官方图
Black 配色新生儿躺椅态:0–6 个月形态,后仰至低角度、拆掉餐盘与护栏,座壳内凹的曲面直接成为婴儿的承托面(图源:mima 官方商城)

White 配色新生儿躺椅态官方图
White 配色新生儿躺椅态:官方要求躺椅态必须取下餐盘——餐盘在躺姿下会形成压迫与脱出风险,这是一条写进使用边界的安全规则,不是使用建议(图源:mima 官方商城)

躺椅态侧视细节官方图
躺椅态侧视:座壳的弧面在躺姿下从头部一直包到腰背——官方推荐搭配 Baby Headrest 婴儿头枕(另购)填补新生儿背部的空隙,并把「躺椅态配头枕、不装餐盘」写成官方使用方法(图源:mima 官方商城)

高椅态:五点带、护栏与可拆餐盘的分工

6–36 个月的高椅态是 moon 的主力形态,安全配置是标准的高椅三件套:五点式安全带(肩垫可调、快拆扣具)、前置安全护栏、可拆餐盘。护栏与餐盘的分工值得说清楚:护栏是结构件,为腰部提供前向约束,也充当餐盘的安装依托;餐盘是功能件,承担餐具放置,可以整体取下清洗。官方对餐盘还有一条维护规则:不可放入洗碗机——热塑座垫与餐盘的表面材料在洗碗机高温高压下会变形,这是材料选择传导到使用规则的又一次体现。

高椅态下 moon 的可调维度有三个:座椅高度(气动升降)、靠背角度(多档后仰)与脚踏位置。把这三个维度放进 71–89cm 的餐盘高度区间,moon 实际上覆盖了从餐桌、岛台到吧台的全部用餐场景——这是传统「桌边椅」做不到的。代价是 10.5kg 的自重:对一个需要频繁移动的椅子来说不算轻,美版 2G 加滚轮就是对这个代价的直接回应。

Black-Camel 少年椅态官方图
Black-Camel 少年椅态:拆掉上层座椅单元后剩下的下座——座壳、立柱、M 形底座全部保留,承重上限从高椅态跃升到 45kg(图源:mima 官方商城)

高椅态使用特写官方图
高椅态使用特写:可拆餐盘、前置护栏与五点带的配合——护栏为餐盘提供结构依托,餐盘承担餐具放置,二者功能不重叠(图源:mima 官方商城)

少年椅态:45kg 承重线背后的结构账

拆掉上层座椅单元后,moon 变成一把座高更低的少年椅,官方承重上限 45kg。这个数字比大多数成长椅的承重线(Tripp Trapp 标 110kg 但建议使用上限更低、多数高椅标 15–25kg)要保守得多——但注意它的分母:moon 少年椅态只保留一套座壳、一根立柱、一个气动缸和一块底座,45kg 的载荷全部走这条单柱路径。官方敢于这样标注,底气来自那块 M 形底座:单柱结构的倾覆力矩全部由底座的两个触地点与立柱的连接刚度承担,底座越宽、重心越低,承重线就能画得越高。

少年椅态还有两条状态约束:座椅必须降到最低位、脚踏必须拆除。前者是把重心压到最低(45kg 的少年坐在高位的单柱椅上是最危险的工况),后者是因为脚踏的承托对象是幼儿的腿,对大孩子而言反而成为绊脚与卡腿点。这两条约束再次说明 moon 的形态切换是「配置 + 约束」的组合——从高椅到少年椅不只是拆掉一个座壳,而是整套使用状态的重新定义。从商业上看,少年椅态是 moon 生命周期的长尾:它把一把「餐椅」的服役期拉到学龄阶段,也让 550 欧元的单价的年化成本变得可以辩护。

White-Camel 少年椅态官方图
White-Camel 少年椅态:官方把这一步描述为「几秒钟拆掉上层座椅单元」——没有工具、没有额外结构件,堆叠架构的价值在拆除时才完全兑现(图源:mima 官方商城)

Black-White 少年椅态官方图
Black-White 少年椅态:少年椅态官方要求座椅降到最低位、拆掉脚踏——形态切换不只是拆件,还伴随一组状态约束(图源:mima 官方商城)

White-Black 少年椅态官方图
White-Black 少年椅态:透明座壳在这个形态下的好处最明显——它看起来像一把「家具」而不是一把「儿童用品」,这是 mima 把 moon 放进客厅而不是厨房的策略(图源:mima 官方商城)

CMF:框架统一、座垫自由的配色策略

moon 的配色体系是「框架白 / 黑 × 座垫多色」的两层结构。官方商城的四组组合(White-Camel、Black-Snow White、Black-Camel、White-Black)是预设搭配,而零售渠道的座垫色卡多达 9 种——黄、银、皇家蓝、紫红、茄紫、香槟等。这套策略的商业模式价值在于:框架的颜色决定了产品在货架上的识别度,座垫的颜色决定了产品在每个家庭的适配度。座垫是热塑成型的独立件,更换成本远低于换一把椅子——mima 把「换色」做成了一种低门槛的二次消费,这在它的推车线上已经被验证过一遍。

从设计评介的角度,透明座壳 + 多色座垫的组合还有一个被低估的效果:它让 moon 在照片里几乎不会「撞环境」。本文引用的官方图覆盖了白墙客厅、深色厨房岛台、窗边与户外四种场景,座壳始终是背景里最安静的那个元素——这是材料选择反哺产品传播的典型案例。

White 配色结构视角官方图
White 配色结构视角:从背后看 moon 的传力路径——座壳载荷经座壳接口传入立柱,立柱坐在气动缸上,气动缸由 M 形底座收口,全部载荷最终落在两个触地点上(图源:mima 官方商城)

材质与合规:三形态对应三套标准

moon 的三种形态恰好落在三套标准的管辖范围里,这是多形态产品合规的教科书案例。高椅态对应 EN 14988:2017+A2:2024《儿童高椅 安全要求和试验方法》——该标准对内部宽度、胯部约束、餐饮盘、稳定性与结构强度都有量化条款,是欧洲高椅的强制协调标准;五点带、护栏与餐盘的配置正好落在它的条款框架内。新生儿躺椅态在形态上更接近 BS EN 12790《儿童倾斜式摇篮》的范畴——该标准 2023 年新版拆分为坐起前(-1)与站立前(-2)两个部分,对倾斜角度、约束与稳定性另有要求;moon 的躺椅态按「后仰座椅」设计,厂商未公开各形态的认证清单,实际送检时应与认证机构确认适用分部。少年椅态则是落地式儿童座椅,对应 EN 17191:2021《儿童家具 — 儿童座椅》。

对照其他市场:美国高椅按 ASTM F404 与 16 CFR 1231(强制安全标准), CPSIA 化学要求与 CPC 认证照常适用;国内渠道则需对照 GB 22793.1(儿童高椅)与 GB 28007-2024《婴幼儿及儿童家具安全技术规范》。给研发同行的提示是:多形态产品在立项阶段就要按「每个形态一套标准」拆解合规矩阵——moon 的三形态设计意味着至少三份型式试验报告,而不是一份。顺带一提,官方对清洁的规定(湿布 + 中性清洁剂、餐盘禁洗碗机)也与 EN 14988 对材料耐久与可清洁性的关注点一致。

研发人怎么看:三条可迁移的设计原则与三条短板

先说短板,保持客观:10.5kg 的高椅态自重在需要频繁挪动的家庭里偏重(美版 2G 加滚轮实际上承认了这个问题);三段形态意味着 550 欧元的单价前置——如果孩子只用到 3 岁,少年椅态的价值就没有兑现;躺椅态必需的 Baby Headrest 头枕是另购配件,对一个标称「从出生开始」的产品来说,把关键舒适件放在配件清单里值得商榷;此外官方没有公开各形态的完整认证清单,采购与送检时需要逐项索取。

给研发人三条启示:①「堆叠」是对「可调」的合法替代——成长椅不一定要做成一把可调的椅子,两套完整座椅单元的堆叠可以做到每一段形态都不打折,代价是零件翻倍;当目标品类的「档位连续性」价值不高、而「每段体验完整性」价值很高时,堆叠架构是更优解。②形态切换要定义成「配置 + 约束」的状态机——躺椅态禁装餐盘、少年椅态限最低位,这些约束和形态本身一样是设计产出;缺少约束定义的多形态产品,安全风险恰恰藏在「自由组合」里。③单柱结构的承重线取决于底座——moon 敢在单柱路径上标 45kg,靠的是 M 形宽底座把倾覆力矩收口;做高景观、高承重的单柱产品时,底座宽度与触地点设计应当先于立柱强度进入验证清单。对照 EN 14988 的实施节点与 GB 28007-2024 的强制范围,国内厂商做「多形态成长椅」时,moon 这套「双座单元 + 状态约束 + 标准矩阵」的组合值得整套研究。

窗边双人场景官方图
窗边场景:少年椅态与高椅态同框——两把椅子的座壳语言完全一致,「同一把椅子的两个阶段」是这套堆叠架构最直观的表达(图源:mima 官方商城)

户外亲子场景官方图
户外场景:M 形底座的两个触地点让 moon 在不平地面上的稳定性优于四脚椅——宽底座同时是结构件与稳定性来源(图源:mima 官方商城)

参数速览

型号 moon(3 合 1 成长型高椅);美版现行款为 moon 2G(官方称气动柱加长 9.5cm、底座加入滚轮,并随机附带婴儿头枕 / 增高座 / 少年椅座垫)
形态 三形态:Newborn Lounger 新生儿躺椅(0–6 个月,官方推荐搭配另购的 Baby Headrest 头枕)→ High Chair 高椅(6–36 个月)→ Junior Chair 少年椅(36 个月起、最大 45kg)
整机尺寸 长 65 × 宽 55cm(官方参数页);官方尺寸图标示整机最高约 116cm;U/M 形底座可推入桌下(官方强调底座「稳定且不占地方」)
重量 高椅态 10.5kg(官方规格页);拆掉上座单元后的少年椅态零售渠道标称约 7.5kg
高度调节 气动缸(气弹簧)升降,底座脚踏按钮操作;餐盘高度 71–89cm(官方参数页);美版 2G 官方页另载:最低位 79cm、最高位 119.5cm(比上一代加高 9.5cm,面向早餐吧台)
承重与年龄 最大承重 45kg(junior chair 模式,官方规格页);官方口径「从出生用到约 5 岁」,部分零售渠道按少年椅承重折算称可用到约 10 岁——以 45kg 承重线为准
安全配置 五点式安全带(肩垫可调、快拆式扣具)、前置安全护栏(safety bar)、可拆餐盘(官方注明不可放入洗碗机)、多档后仰靠背、可拆脚踏;官方明确:新生儿躺椅态必须取下餐盘、少年椅态须降至最低位并拆除脚踏
材质 铝合金框架与立柱、透明聚碳酸酯(PC)座壳、热塑成型(thermoformed)座垫——表面为易擦拭的皮革质感材料;M 形宽底座(官方称宽底座是全后仰角度下的稳定性来源)
CMF 框架白 / 黑两色 × 座垫 Camel / Black / Snow White 等(官方商城四组组合:White-Camel、Black-Snow White、Black-Camel、White-Black);座垫另有多色可选(零售渠道列出黄、银、皇家蓝、紫红、茄紫、香槟等 9 色)
产地 官方资料未公开标注具体产地(品牌设计中心在西班牙,官方另设曼谷创意办公室与米兰设计实验室)
认证 高椅态对应 EN 14988:2017+A2:2024(欧洲儿童高椅);新生儿躺椅态形态上接近 BS EN 12790 倾斜式摇篮的范畴;少年椅态对应 EN 17191:2021(儿童家具—儿童座椅);美国市场高椅按 ASTM F404 / 16 CFR 1231,国内渠道另需对照 GB 22793.1 与 GB 28007-2024——厂商未公开完整认证清单,采购送检时需索取各形态的适用分部报告
质保 官方 2 年质保(需在 mimakids.com 在线注册)
奖项 官方称 award-winning;中文品牌资料记载 moon 于 2013 年发布(官方品牌年表将 moon 列为「第一把高椅」),获「儿童产品创新奖」,2014 年获英国 BPA(婴儿用品协会)家居设计奖

延伸阅读

相关标准要求:EN 14988:2017+A2:2024《儿童高椅 安全要求和试验方法》思维导图(本文高椅形态对应的核心欧洲标准,含五级试验参数)、BS EN 12790-1:2023《儿童倾斜式摇篮(坐起前)》逐条图文解读——本文新生儿躺椅形态在标准归属上最接近的产品类别、BS EN 17191:2021《儿童家具 — 儿童座椅》逐条图文解读——本文少年椅形态(拆掉上座单元后的落地式儿童座椅)适用的现行标准。

本文图片来自 mima 官方产品图(品牌官网及官方商城公开资料),版权归原作者所有,仅作设计评介之用;产品规格与配置以品牌官方发布为准。